728x90
반응형
A. 일빵빵 스토리가 있는 영어회화 1권 19강 본문 script
너 그거 다 마셨지? | Are you through with that? |
그래. 미안해. 삼키는것은 나를 늦추게 해. | yeah, sorry, the swallowing slowed me down |
whose little ball of paper is this? | |
oh, uh, that would be mine. see. I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need it, so I balled it up and... now I wish I was dead. | |
Look, I'm sorry, guys, I just don't wanna push you. but I'm in hurry | |
Would you relex? You do this every time they come. The place looks great |
1. Are you through with that?
- through : - 를 관통해서라는 뜻보다는 [-의 처음 부분에서 끝부분 까지 주욱.] 이라고 이해해야 편하다.
- 시스루룩 : see through look : 속이 비취는 옷
- go through : 처음부터 끝까지 가다. 겪어내다. 경험하다. 관통하다 (=get through)
- be through : 처음부터 끝까지 같이있는것. 다 아는것. 볼장 다 보는것. → 끝내다. (finish 라는 뜻은 잘 안쓴다.)
- I am through with him : 나 계랑 끝났어.
2. swallowing slow me down
- slow me down : 나의 속도를 늦추다. 내가 탄 차의 속도를 낮추다. 내 삶의 속도를 늦추다. 휴식을 하게 하다.
728x90
반응형
'영어공부 > 일빵빵 스토리가 있는 영어회화 1권' 카테고리의 다른 글
일빵빵 스토리가 있는 영어회화 1권 18강 I'm now able to (0) | 2022.11.09 |
---|---|
일빵빵 스토리가 있는 영어회화 1권 17강 I'm ready to (0) | 2022.11.07 |
댓글