일빵빵 스토리가 있는 영어회화 1권 17강 I'm ready to

https://youtu.be/SbArcKjU-G4

https://youtu.be/gsOwD__RVfU

A. 일빵빵 스토리가 있는 영어회화 스크립트 Script

• 시즌1 1화 25:18 - 26:11 부분

All right, you ready?	좋아. 준비되었니?
No no no, I'm not ready! How can I be ready? come on, I can't do this	아니아니. 나는 준비 안됐어. 내가 어떻게 준비됐겠어! 제발, 난 못하겠어
come on, you made coffee, you can do anything	이봐. 넌 커피도 만들었잖아. 이제 뭐든 할 수 있다고
cut cut cut cut	잘라 잘라 잘라 잘라
you know what? I think we can just leave it at that.	그거알아? 내생각엔 그냥 내버려둘수 있을것 같아
Rachel! That was a library card!	Rachel! 너가 자른건 도서관 카드야
cut cut cut cut cut	잘라 잘라 잘라 잘라 잘라
you know, if you listen closely, you can hear a thousand retailers scream	있잖아. 잘들어봐. 너는 수많은 점주들의 비명이 들릴꺼야.
Welcome to the real world! you're gonna love it!	현실세계 온걸 환영해. 맘에들거야.

 

B. 본문 해설

1.  I think we can just leave it at that

• I think = 내가 보기엔 뭐뭐인거 같애.

2. leave 의 뜻 : 떠나다, 남겨두다 / 문맥에 맞게 구별 해야한다.

ⓐ ... 를 떠나다 : 뒤에 장소나 건물이 나오면 떠나다 라는 뜻

• I wanna leave : 나는 떠나기를 원해
• when do you leave : 너 언제 떠나니?
• when do you leave your home? 넌 언제 너네집을 떠나니?
• I wanna leave you. 난 너를 떠나기 원해

ⓑ ... 를 남겨두다 : 물건이 온다.

• where do you leave it ? 당신은 어디에 그걸 남겨뒀나요?
• I wanna leave you at home 나는 너를 집에 남겨두길 원해 (남겨두다로 쓰일때는 구체적 장소가 쓰인다.)
• we can just leave it at that 우리는 그것을 거기 남겨둘 수 있을것 같아.
• leave it at that : 하나의 관용어로 묶어서 외어라. '그냥 놔둬라' 라는 뜻.
• Let leave it at that : 그냥 일단 내버려 둡시다.
• I gonna leave your massage : 당신에게 메세지 남겨둘게요.

3. you know 말하자면, 있잖아. 같은 추임새

• 있잖아. 말하자면
• 앞의 문장을 설명해 줄때
• Americans are very open, you know, very friendly. 미국인들은 매우 오픈되어있다. 말하자면 사교적이야.
• 미국인들이 많이 쓰는 표현이긴 하지만 유려한 표현이 아니기때문에 쓰는것을 권장하지 않는다.

4. a thousand

• 일천명의 a thousand
• 이천명의 two thousand : 단어를 꾸며주는 형용사 형태로 사용할 때는 s 복수형을 붙여주지 않는다.
• 수천명의 점주들 : thousands of retailer 여기는 s를 붙인다.

C. 왕초보 실력 안들키게 발음하기

1. I can't do this

• 부정일경우는 'can'에 강세를 준다.
• 긍정일 경우엔 'do' 에 강세를 준다.

2. I think we can just leave it at that

• just 의 t는 발음 안한다.

 

D. 기초영어회화 패턴

1. I'm ready to : 난 -- 할 준비가 되어있어 / ㅡ하려고 하다.

• she's ready to cry : 그녀는 울 준비가 되어있어. 그녀는 울것같애.
• be ready to : 뒤에 동사가 온다. be ready for : 뒤에 명사가 온다.
• I'm ready for this exam : 난 이번시험 준비되었어
• I'm ready for you : 난 널위해 준비되어있어
• Our team is ready for off : 우리팀 떠날 준비 되어있어
• your car is ready (for collection) : 출고준비 되었습니다.
• your suit is ready : 양복 다 되었습니다.
• your suit is ready for collection : 가져갈 준비가 되어있습니다.
• I am ready to die : 죽을 준비 되어있습니다.
• I am ready to face whatever : 난 뭐든 맞설 준비가 되어있다.
• I am ready to order : 준비할게요.
• I am ready to go out : 지금나가. 나갈준비 되었어.
• I am ready to make a deal : 거래할 준비 되었어. 거래합시다.
• I am ready for presentation, I am ready to give a presentation : 프리젠테이션 준비 되었어 (프리젠테이션 하다는 give 동사 쓴다.)
• I am ready to ask her out. 그녀에게 데이트신청 준비 되었어
• ask her out : 데이트 신청 하다.